Farm Hill Elementary

Everyone loves a free sample! Come by Macdonough today (7/18/23; 11:30 am to 12:15 pm) to taste test local produce. Open to ALL! Many thanks to UConn's Put Local on Your Tray program for partnering with MPS Food Services to provide this opportunity! More taste testing on July 20 & 21, 2023; same time, same place. ¡Todo el mundo ama una muestra gratis! Venga a Macdonough hoy (7/18/23; 11:30 am a 12:15 pm) para degustar productos locales. ¡Abierto a todos! ¡Muchas gracias al programa Put Local on Your Tray de UConn por asociarse con MPS Food Services para brindar esta oportunidad! Más degustaciones los días 20 y 21 de julio de 2023; misma hora, mismo lugar. #MPS4ALL

We wish all a happy and safe Independence Day. Deseamos a todos un feliz y seguro Día de la Independencia. #MPS4ALL

Youth mental health is paramount. Recently, the US Surgeon General released a warning on social media's negative effects on youth mental health. Superintendent Dr. V invites all to join MPS to do what's right for our youth's mental health. More here: tinyurl.com/MPS62823 La salud mental de los jóvenes es lo más importante. Recientemente, el Cirujano General de EE. UU. emitió una advertencia sobre los efectos negativos de las redes sociales en la salud mental de los jóvenes. El superintendente Dr. V invita a todos a unirse a MPS para hacer lo correcto por la salud mental de nuestros jóvenes. Más aquí: tinyurl.com/MPS62823 #MPS4ALL

We are proud to have many teachers & administrators who have presented at national & international conferences this year. Just today, Principal Colleen Fitzpatrick and Teacher Maura Thompson presented at the 2023 Model Schools Conference! Let the world know: we are #MPS4ALL! Estamos orgullosos de tener muchos maestros y administradores que se han presentado en conferencias nacionales e internacionales este año. ¡Justo hoy, la directora Colleen Fitzpatrick y la maestra Maura Thompson se presentaron en la Conferencia de Escuelas Modelo 2023! Que el mundo sepa: ¡somos #MPS4ALL!

Oops! We were so excited about the free summer meals that we shared the wrong start date. Our sincere apologies about that! The meal program will begin on Monday, June 26, 2023. The last day of the program will still be Friday, August 11, 2023. ¡Ups! Estábamos tan entusiasmados con las comidas de verano gratuitas que compartimos la fecha de inicio incorrecta. ¡Nuestras más sinceras disculpas por eso! El programa de comidas comenzará el lunes 26 de junio de 2023. El último día del programa seguirá siendo el viernes 11 de agosto de 2023. For all of the up-to-date and correct information, please visit: // Para obtener toda la información actualizada y correcta, visite: https://www.middletownschools.org/page/dining

Middletown Public Schools will be serving meals to Middletown residents ages 18 and younger from June 20 to August 11, 2023. More info, please visit: www.middletownschools.org/page/dining Las Escuelas Públicas de Middletown servirán comidas a los residentes de Middletown menores de 18 años del 20 de junio al 11 de agosto de 2023. Para obtener más información, visite: www.middletownschools.org/page/dining

Happy Juneteenth! May today bring as much joy as it does learning. If you're not yet familiar with Juneteenth, learn more here: https://tinyurl.com/MPS61923 ¡Feliz Juneteenth! Que hoy traiga tanta alegría como aprendizaje. Si aún no está familiarizado con Juneteenth, obtenga más información aquí: https://tinyurl.com/MPS61923 #MPS4ALL

Due to the forecasted weather, the MHS Graduation will take place inside of Middletown High School. For more details, please visit: tinyurl.com/MHSGraduation61723 Debido al clima pronosticado, la graduación de MHS se llevará a cabo dentro de Middletown High School. Para obtener más detalles, visite: tinyurl.com/MHSGraduation61723

Today, Superintendent Dr. Vázquez Matos (Dr. V) made history! He is the 1st Connecticut Superintendent to ride in an electric airplane. This is thanks to Mr. Paul Pelletier, who directs the Middletown Aerospace program. While at Brainard Airport, Dr. V, accompanied by Assistant Superintendents Stacey McCann & Jen Cannata, Director of Communications Jessie Lavorgna, & Assistant to the Superintendent Joyce Carey, toured Aquiline Drones, an enormously successful Black-owned, small, and innovative Aerospace business based in Connecticut. To wrap it all up, they visited with a group of MPS students participating in a free weeklong aerospace workshop with Mr. Pelletier. A great day of learning and adventure. ¡Hoy, el Superintendente Dr. Vázquez Matos (Dr. V) hizo historia! Es el primer superintendente de Connecticut en viajar en un avión eléctrico. Esto es gracias al Sr. Paul Pelletier, quien dirige el programa aeroespacial de Middletown. Mientras estaba en el aeropuerto de Brainard, el Dr. V, acompañado por las superintendentes adjuntas Stacey McCann y Jen Cannata, la directora de comunicaciones Jessie Lavorgna y la asistente del superintendente Joyce Carey, recorrieron Aquiline Drones, una empresa aeroespacial pequeña, innovadora y de enorme éxito con sede en Connecticut. Para concluir, visitaron a un grupo de estudiantes de MPS que participan en un taller aeroespacial gratuito de una semana con el Sr. Pelletier. Un gran día de aprendizaje y aventura. #MPS4ALL

We're two days into summer break already! We hope that all are enjoying the much deserved downtime! Dr. Vázquez Matos sent this message to families a short while ago. Enjoy! ¡Ya llevamos dos días de las vacaciones de verano! ¡Esperamos que todos estén disfrutando del merecido descanso! El Dr. Vázquez Matos envió este mensaje a las familias hace poco tiempo. ¡Pasar bien! #MPS4ALL

Happy Final Day of the 2022-2023 School Year! We are thrilled to share that we will be sending students home with brand-new books for them to read this summer and keep! Thanks to grant funding, we were able to purchase 10,000 books for our students. Enjoy! ¡Feliz último día del año escolar 2022-2023! ¡Estamos encantados de compartir que enviaremos a los estudiantes a casa con libros nuevos para que lean este verano y se queden! Gracias a la financiación de la subvención, pudimos comprar 10,000 libros para nuestros estudiantes. ¡Disfrutar! #MPS4ALL

The District of Middletown Public Schools is limited outdoor activities due to air-quality concerns. To learn more, please read the letter from Dr. Vázquez Matos. Las Escuelas Públicas del Distrito de Middletown tienen actividades al aire libre limitadas debido a preocupaciones sobre la calidad del aire. Para obtener más información, lea la carta del Dr. Vázquez Matos. #MPS4ALL

Take a look at a typical day in The Innovation Center at Beman Middle School. 6th grade students in Mr. Yearwood's science classes wrapped up their life science unit by using technology to mimic bee behavior. The students programmed Spheros (coding robots) to travel to paths to different pictures of flowers spread out on the floor, simulating the path bees take as they pollinate. Lots of critical thinking and problem solving, mixed with fun!

Today, Farm Hill students and staff are rocking their school "Adventure Shirts", complete with their core values on the back. These core values are definitely at play at their Field Day today. ☀️💪 Hoy, los estudiantes y el personal de Farm Hill usan sus camisetas Adventure, completas con sus valores fundamentales en la parte posterior. Estos valores fundamentales definitivamente están en juego en su Día de Campo hoy. ☀️💪 #MPS4ALL

Today we celebrated 17 MHS Student-Athletes that have signed a letter of commitment to play at the next level. Congratulations! Being a student-athlete is no easy feat. We are proud of all of you. Hoy celebramos a 17 estudiantes-atletas de MHS que han firmado una carta de compromiso para jugar al siguiente nivel. ¡Felicidades! Ser un estudiante-atleta no es una hazaña fácil. Estamos orgullosos de todos ustedes. #MPS4ALL

Middletown Public Schools (MPS) is proud to stand as an ally with our LGBTQ+ students, teachers, staff, and community members. We recognize the ongoing struggles, discrimination, and injustices many have experienced for simply being themselves. MPS is committed to ensuring all of our schools are places where all feel safe, seen, and supported. Happy Pride! Las Escuelas Públicas de Middletown (MPS) se enorgullecen de ser un aliado de nuestros estudiantes, maestros, personal y miembros de la comunidad LGBTQ+. Reconocemos las luchas, la discriminación y las injusticias en curso que muchos han experimentado simplemente por ser ellos mismos. MPS se compromete a garantizar que todas nuestras escuelas sean lugares donde todos se sientan seguros, vistos y apoyados. ¡Feliz Pride! #MPS4ALL

The Community Connector for 5/28/23 is now available. To access it, visit: tinyurl.com/TheCommunityConnector The Community Connector del 5/28/23 ya está disponible. Para accederlo, visite: tinyurl.com/TheCommunityConnector #MPS4ALL

An enormous THANK YOU to all who voted for Luke Weisenberg as this week's Athlete of the Week. He won! More info here: https://tinyurl.com/MPSLukeWon Un enorme GRACIAS a todos los que votaron por Luke Weisenberg como la Atleta de la Semana de esta semana. ¡El ganó! Más información aquí: https://tinyurl.com/MPSLukeWon #MPS4ALL

Middletown! Let's all vote for Luke Weisenberg, who's up for Connecticut Athlete of the Week. Voting ends this Thursday, May 25 at 11:59 PM. Learn more & vote here: https://tinyurl.com/LukeMPS ¡Middletown! Votemos todos por Luke Weisenberg, quien es candidata a Atleta de la Semana de Connecticut. La votación finaliza este jueves 25 de mayo a las 11:59 PM. Aprende más y vota aquí: https://tinyurl.com/LukeMPS

The Community Connector for 5/14/23 is now available. To access it, visit: tinyurl.com/TheCommunityConnector The Community Connector del 5/14/23 ya está disponible. Para accederlo, visite: tinyurl.com/TheCommunityConnector #MPS4ALL