Farm Hill Elementary

September 15 to October 15, 2023 is National Hispanic Heritage Month. Let's celebrate through our five senses! Today's sense is TASTE. More here: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/hispanic-heritage-five-senses#taste Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2023 es el Mes Nacional de la Herencia Hispana. ¡Celebremos a través de nuestros cinco sentidos! El sentido de hoy es el sentido del gusto. Más aquí: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/hispanic-heritage-five-senses#sight

Are you familiar with our Community Hub? It's where we share information about upcoming events, activities, and programs in the Middletown community. We update it weekly on Sundays. Check it out! https://tinyurl.com/MPSCommHub ¿Conoces nuestro Centro Comunitario? Es donde compartimos información sobre próximos eventos, actividades y programas en la comunidad de Middletown. Lo actualizamos semanalmente los domingos. ¡Échale un vistazo! https://tinyurl.com/MPSCommHub

Calling all MHS Blue Dragon Fans! Vote for Windsor vs. MIDDLETOWN to be NBC Connecticut's Game of the Week. Hurry! Voting closes at 6:00 PM on Wednesday, September 27, 2023. https://ul.ink/8VV0-11Q8P ¡Llamando a todos los fanáticos de MHS Blue Dragon! Vote por Windsor vs. MIDDLETOWN como Juego de la Semana de NBC Connecticut. ¡Apurarse! La votación cierra a las 6:00 p. m. del miércoles 27 de septiembre de 2023. https://ul.ink/8VV0-11Q8P

September 15 to October 15, 2023 is National Hispanic Heritage Month. Let's celebrate through our five senses! Today's sense is SIGHT. More here: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/hispanic-heritage-five-senses#sight Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2023 es el Mes Nacional de la Herencia Hispana. ¡Celebremos a través de nuestros cinco sentidos! El sentido actual es la VISTA. Más aquí: https://www.middletownschools.org/o/mps/page/hispanic-heritage-five-senses#sight

See you tonight (Tuesday, September 19, 2023 from 6:00 PM to 7:30 PM at Beman) for our SEL Family & Community Workshop. All are invited to attend. Registration is required: https://forms.gle/tRgokiv2rzJEUr1R9 Nos vemos esta noche (martes 19 de septiembre de 2023 de 6:00 PM a 7:30 PM en Beman) para nuestro Taller familiar y comunitario de SEL. Todos están invitados a asistir. Es necesario registrarse: https://forms.gle/tRgokiv2rzJEUr1R9

We're thrilled to be hosting the statewide FAFSA Challenge Year-End Celebration with Education Commissioner Russell-Tucker. The event will be live streamed on our YouTube Channel, starting at 11 AM. https://youtube.com/@MiddletownStream Estamos encantados de ser anfitriones de la celebración de fin de año del Desafío FAFSA en todo el estado con la comisionada de Educación Russell-Tucker. El evento se transmitirá en vivo por nuestro canal de YouTube, a partir de las 11 AM. https://youtube.com/@MiddletownStream

Join us on September 19, 2023 from 6:00PM to 7:30PM at Beman Middle School. Learn more here: https://tinyurl.com/MPSSEL0923 Únase a nosotros el 19 de septiembre de 2023 de 6:00PM a 7:30PM en Beman Middle School. Obtenga más información aquí: https://tinyurl.com/MPSSEL0923

All Middletown Public Schools will be closed on Tuesday, September 12, 2023. For more details, please visit our website. Todas las escuelas públicas de Middletown estarán cerradas el martes 12 de septiembre de 2023. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web.

All Middletown Public Schools will release students early on Sept. 6 & 7, 2023 due to extreme heat. More info here: https://tinyurl.com/090523MPS Todas las Escuelas Públicas de Middletown dejarán salir a los estudiantes temprano el 6 y 7 de septiembre de 2023 debido al calor extremo. Más información aquí: https://tinyurl.com/090523MPS

The Community Connector for 9/3/23 is now available. To access it, visit: https://mpsct.substack.com/ The Community Connector del 9/3/23 ya está disponible. Para accederlo, visite: https://mpsct.substack.com/ #MPS4ALL

It's August 31, 2023. That means that today is THE DAY. 2023-24: we're ready for ya! Let's go! #MPS4ALL #MPSisBACK #MPSFutureMakers Es 31 de agosto de 2023. Eso significa que hoy es EL DÍA. 2023-24: ¡estamos listos para ti! ¡Vamos! #MPS4ALL #MPSisBACK #MPSFutureMakers

Tomorrow! Tomorrow! Tomorrow is THE DAY that our students return! #MPSisBack ¡Mañana! ¡Mañana! ¡Mañana es EL DÍA en que nuestros estudiantes regresan! #MPSisBack

TWO DAYS AWAY! Students are back on Thursday, August 31, 2023. Are you ready?! #MPSisBack ¡FALTAN DOS DÍAS! Los estudiantes regresan el jueves 31 de agosto de 2023. ¿Están listos? #MPSisBack

Have you checked out our Back to School webpage? It's full of helpful back to school info: https://www.middletownschools.org/page/back-to-school ¿Ha echado un vistazo a nuestra página web de Regreso a Clases? Está repleta de información útil sobre el regreso a clases: https://www.middletownschools.org/page/back-to-school (Se puede traducir cualquiera de nuestras páginas web haciendo clic en "translate" en la esquina superior derecha.) #MPS4ALL

We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL

We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL

We are THREE days away from DAY ONE. To celebrate, Shallimar Barber & Beauty Salon is providing free haircuts to the students who won them at the Back to School Fair on August 18. THANK YOU, Mr. Rahim, for donating your and your shop's skills for our students to be ready for DAY ONE. #MPS4ALL Estamos a TRES días del DÍA UNO. Para celebrar, Shallimar Barber & Beauty Salon ofrece cortes de cabello gratuitos a los estudiantes que los ganaron en la Feria de Regreso a Clases el 18 de agosto. GRACIAS, Sr. Rahim, por donar sus habilidades y las de su taller para que nuestros estudiantes estén listos para el PRIMER DÍA. #MPS4ALL

Our teachers are back today! Students are back in THREE days. Who's excited?! #MPSisBack ¡Nuestros maestros regresan hoy! Los estudiantes regresan en TRES días. ¿Quién está emocionado? #MPSisBack

WOW! Four days away until we welcome our students back! Yay! #MPSisBack ¡GUAU! ¡Faltan cuatro días para que demos la bienvenida a nuestros estudiantes! ¡Hurra! #MPSisBack

It's the FINAL weekend of summer break. Students, we can't wait to see you on August 31, 2023! #MPSisBack Es el ÚLTIMO fin de semana de las vacaciones de verano. Estudiantes, ¡estamos ansiosos por verlos el 31 de agosto de 2023! #MPSisBack